漫成呈文潜五首

晁补之 ·

无心看春只欲坐,偶骑马傍春街行。 可怜愁以草得暖,一寸心从何处生。 花如怨人不近眼,深院一枝春得知。 东风不是不爱惜,刚为花愁真是谁。 十年闭户不作舞,为客一整红罗裙。 莫倚琵琶解写怨,朱帘垂下阿谁闻。 平时无欢苦易醉,自怪饮乐颜先酡。 乃知醉人不是酒,真是情多非酒多。 不是生情薄桃李,广陵一株名最高。 俱飞蛱蝶莫猜忌,端为蜻蜓避伯劳。

白话文译文

漫成呈文潜五首 原本无心赏春只想静坐, 偶然骑马沿春日街巷慢行。可怜愁绪如草遇暖滋生, 这一寸心绪究竟何处萌生? 繁花似在怨人不去观赏, 深院中那一枝可懂春的踪影? 东风不是不懂爱惜花朵, 但为花忧愁的究竟是何人? 十年闭门不曾起舞弄影, 为客到来才整红罗裙裳。莫指望琵琶能诉尽幽怨, 朱帘垂落又有谁隔帘聆听? 平日缺少欢愉才易苦醉, 自觉饮酒作乐反先面红。方知醉人并非真是酒液, 原是情思太浓非关酒浓。并非天生情薄不屑桃李, 广陵那株牡丹最负盛名。蛱蝶双飞莫要相互猜忌, 蜻蜓低旋原为躲避伯劳。