次张敬修雪中趋朝

林弼 ·

春雪漫空竹树低,紫骝愁湿锦幛泥。 光腾玉殿迷银烛,冻合金桥失绛霓。 已拟典衣沽腊酒,何如拥被听晨鸡。 东风先到沟前柳,无数寒条拂水齐。

白话文译文

春雪漫天飞舞,竹子和树枝被压得低垂,紫色的骏马因沾湿而发愁,锦缎的鞍鞯上沾满了泥。玉殿的光辉闪烁,让银烛显得迷离,金桥被冰冻封住,失去了红色的光彩。本来打算典当衣物去买腊酒,可哪里比得上盖着被子听晨鸡报晓呢?东风最先吹到了沟边的柳树,无数寒冷的柳条低垂,轻拂着水面,整齐地排列着。