百字令 赠弹一弦子张文秀

张可久 ·

一行秋思,记孙登当日,山中琴趣。 谁识吾宗,父老子、自制寸金皮鼓。 筒截孤篁,丝抽独茧,替尽琵琶谱。 轻拢慢捻,西湖何限怀古。 堪笑锦瑟无端,繁弦五十,撩乱春云缕。 得似嘈嘈么凤语,只手换宫移羽。 绝艺无双,法门不二,喜遇知音侣。 灯窗对影,为君挑尽寒雨。

白话文译文

一行秋日思绪,追忆当年孙登在山中弹琴的雅趣。谁人知晓我张氏一脉,祖辈自行创制这寸金蒙皮的小鼓。截取孤竹为筒,抽取独茧作丝,琴音妙处胜遍所有琵琶曲谱。指尖轻拢慢捻间,仿佛将西湖千载沧桑都化作怀古清音。可笑那锦瑟平白设有五十弦,繁音撩乱如春日云絮。怎比得这清越琴声似灵凤啼鸣,单手游刃间已变换宫商羽调。技艺冠绝天下,法门独一无二,幸喜今日得遇知音相伴。烛影摇曳窗畔,为你弹奏这曲,直似将寒夜雨声都拨作弦上清响。