再作云溪

郭印 ·

脩篁卫长江,云气自翔集。 中有无心人,片云随出入。 曳杖推门去,问讯西溪云。 超然人境异,佳气日氤氲。

白话文译文

青翠的竹林守护着长江, 云烟自在聚拢飘荡。竹林中住着一位心境空明的人, 片片云彩随他悠然来往。他拄着竹杖推开柴门而去, 仿佛要去探访西溪的云霞。这里超脱尘世宛如仙境, 天地灵气终日弥漫飘荡。