赵叔敬佥宪示和东湖诗次韵写怀因以为赠 其二

顾清 ·

飞将才名困数奇,卧龙生计一茅茨。 也知世有屠沽乐,不疗人歌婉娈饥。 镜里晓妆看的的,墦间归步亦施施。 乾坤若竟无真是,长使痴人笑不痴。

白话文译文

飞将军的才能名声却被命运困厄,卧龙般的谋士也只能住在茅草屋里。也知道世间有市井屠夫卖酒之人的快乐,却不能治愈人们因婉转歌声而生的饥渴。镜中映出清晨梳妆的鲜明模样,从坟间归来的步伐也是从容自得。如果天地间真的没有真理,那只会让痴傻的人嘲笑不痴傻的人。