谒严子陵祠

林景熙 ·

客星谪下桐江湄,傲睨烟雨何年归。 空遗清气满林壑,草木不受春风肥。 我来维舟奠椒醑,薜荔祠荒泣山鬼。 乱峰欲雪江气严,老蜃吹云日色死。 白水真人御绛衣,勋臣四七攀鳞飞。 冥鸿遐举不可致,天地浩荡容渔矶。 季年熏貂成党狱,阿瞒朵鼎终瑟缩。 东都节义何为高,七尺之台一竿竹。

白话文译文

天上的客星谪落在桐江水边, 你傲视烟雨,何时才肯归还? 只留下满山清气遍布林壑, 草木也清瘦,不贪春风肥暖。我停船献上芬芳的酒浆, 荒祠薜荔缠绕,山鬼泣露生寒。群峰阴郁欲雪,江上寒气森森, 老蜃吐云吞日,天光昏暗如亡。当年白水真人披着绛红衣裳, 云台二十八将追随如龙翱翔。你却如鸿雁高飞远逝难寻觅, 独留这浩荡天地,容你垂钓矶旁。汉末官帽熏貂酿成党锢祸, 曹操捧玺终是畏缩心惶惶。要说东都洛阳气节为何高峻? 不过这七尺钓台,一根竹竿傲风霜。