次韵和岳季坚见寄

刘基 · 元末明初

尘埃不见望诸君,江海谁怜郑广文。 雪里一筇穿虎出,竹间半榻与僧分。 无人问字朝眠稳,有客论诗夜坐勤。 豹褒羊裘等黄土,金章紫绶漫浮云。

白话文译文

望诸君的身影已湮没在尘埃, 谁又怜惜江海飘零的郑广文? 我拄竹杖踏雪穿虎迹而出, 竹林半张榻与僧人共享清幽。无人求教学问,清晨安眠稳; 有客谈论诗句,深夜对坐勤。华贵的豹褒与朴素的羊裘终归黄土, 金印紫绶不过天边浮游的云彩。