同王方之游大小石楼二首 其一

何巩道 · 明末清初

数里轻阴到石楼,远天斜照一时收。 烟村未出松门冷,人影欲空潭水秋。 蝙蝠昼藏诸洞湿,薜萝深锁一泉浮。 无端更听山阳笛,泪落西风忆旧游。

白话文译文

走了几里路,淡淡的阴云笼罩着来到石楼,远处天边的斜阳忽然收敛了光芒。烟雾笼罩的村庄还未出现,松门冷冷清清,人的身影几乎消逝,潭水已是一派秋意。蝙蝠白天藏在潮湿的洞穴里,薜荔和女萝深深缠绕,一道泉水仿佛浮在绿意之上。无缘无故又听到山阳笛声,泪水在秋风中落下,不禁回忆起往日的游历。