和未斋韵寄徽州郑珏山人

陆深 ·

别后风烟去几重,思君多在鹤归松。 椷中尺素双双鲤,门外黄山六六峰。 花发春深行对酒,地偏日晚坐闻钟。 遥知十亩栖贤宅,却比丹青韵更浓。

白话文译文

自从分别后,风烟渺渺已隔了多少重山?我思念你时,常常想起那鹤栖松间的身影。你寄来的书信中,藏着双双鲤鱼般的尺素,而你的门外,正对着黄山三十六座青峰。春深花开时,我独自对酒而行;偏僻的居所,日暮静坐,只闻远处钟声。遥想你那十亩栖贤的宅院,那风韵比画中的丹青还要浓郁几分。