仪山寄山东张希孟学士

曹伯启 ·

有客乐幽閒,栖迟济岱间。 昔时钱若水,今日谢东山。 蚤避凤麟网,固辞鸳鹭班。 忝予联故友,衰白始知还。

白话文译文

有位客人生性喜爱清幽闲适,在济水泰山间悠然栖居。往昔有钱若水这样的高士,今日有您这般如谢东山的人物。早已避开世俗名利的罗网,毅然辞别了朝堂显赫的官位。我惭愧地与您这样的故友相交,直到鬓发斑白才懂得返璞归真。