西行寄甥文瑩
祖陇西山雁门下，西行正值秋潇洒。
秋日雕弓射孽狐，雪中玉勒驰天马。
却过并州是故乡，先公并国汉侯王。
西江有家未千载，南望白发怀高堂。
吾甥夙所亲执手，未忍别黄叶下江。
皋离愁，正如割，我当归，思如渴。
相思悽恻重绸缪，远在明年二三月。
白话文译文
祖先的墓地就在西山脚下、雁门关旁，向西行时正值秋高气爽。秋天里，我拉满雕弓射杀狐狸；雪地上，骑着饰玉的天马奔驰。再经过并州就是故乡了，那里曾有祖先受封为汉朝的侯王。我在西江的家族不过千年，向南远望，思念着白发双亲。我的外甥向来与我亲密，手拉着手不忍离别，在这黄叶飘落的江边。岸边的离愁如同刀割，我应当归去，思念如饥似渴。相思凄楚，情意缠绵，重逢却要等到明年二三月间。