拟古孤亭

程滨 · 当代

好梦依稀在,春愁容易深。 此生休鼓瑟,一世共听琴。 野径风初起,孤亭日欲沈。 青衫两萧索,犹有未寒心。

白话文译文

美好的梦境隐隐约约还存在,春天的愁绪却容易变得深沉。这一生不必再弹奏瑟了,只愿与你一世共同聆听琴音。野外小径上风刚刚吹起,孤独的亭子里太阳将要西沉。两件青衫都显得萧索冷清,但心中仍有未曾冷却的情意。