瞻云堂为淮西李仲良赋
生逢兵革离乡邑，故家门巷儿时忆。
垄上苍苔覆墓田，城西乔木连寒石。
每忆年年寒食时，轻烟冉冉落花稀。
坟前斗酒无人酹，沙际残碑有字题。
漠漠长河孤鸟没，九泉路杳嗟何及。
银雁秋沉落木黄，金蚕春暝寒泉碧。
漂泊缁尘几日归，故衣线断感春晖。
终天一掬松楸泪，心逐孤云日夜飞。
白话文译文
我生在战乱年代，被迫背井离乡，儿时记忆里还留着老家门巷的模样。田垄上的青苔覆盖了祖坟，城西的古树连接着冰冷的石头。每年想起寒食节，轻烟袅袅，落花稀疏。坟前摆的酒没有人祭奠，沙边的残碑上还刻着字迹。茫茫长河中孤鸟隐没，通往九泉的路太遥远，悲叹也来不及。秋日里银雁沉入枯黄的落叶，春夜中金蚕映着碧绿的寒泉。漂泊在外，满身风尘，何时才能归家？旧衣的线已断，更感念母亲春晖般的恩情。终此一生，只能为松楸下的坟墓洒一捧泪，心追随着孤云日日夜夜地飞。