过炉峰寺缁锡京行廊庑萧然徘徊而还

王恭 ·

西风瓶钵去依依,寂寞空门客至稀。 花径路苔行鸟迹,竹林空翠湿人衣。 翻经榻下馀残叶,施食台中半夕晖。 惆怅松枝犹未偃,却令玄度独行归。

白话文译文

西风吹拂,僧人带着瓶钵依依离去,空寂的佛门香客稀少。花间小径长满青苔,只留下鸟儿的足迹,竹林翠绿欲滴,露水打湿了衣衫。翻经的床榻下堆积着残叶,施食台上半映着夕阳余晖。令人惆怅的是松枝还未低垂,却让我独自一人归去。