和水云亭诸公作

周瑛 ·

此心何处洗尘埃,家有小亭渠上开。 山雨未收云尚湿,江枫欲落雁初来。 食莼偶并季鹰驾,对菊思衔陶令杯。 最喜赏音人不远,小航频到鹤洲回。

白话文译文

这颗心该到哪里去洗净尘埃?家中有一座小亭,正对着溪水建在水边。山间的雨还未停歇,云朵依然湿润,江边的枫叶将要飘落,大雁刚刚飞来。品尝莼菜时偶然想起驾舟归乡的张季鹰,对着菊花又思念起饮酒的陶渊明。最令人欣喜的是知音人离得不远,小船常常驶向鹤洲又返回。