有感时事
湖滨别去五经秋，喜得閒居无悔尤。
华藻不因焚砚弃，功名直待盖棺休。
北山何假移文檄，西事犹堪借箸筹。
四海茫茫才思竭，如君尚向古人求。
近闻怒发欲冲冠，便有骅骝懒驾鞍。
入洛几年为计密，擎天八柱果谁安。
力排魏阙扶公论，人谓膺门出好官。
犹幸甘陵无部党，不然世事不堪看。
白话文译文
在湖畔一别已是五度春秋，幸得这闲居生涯并无悔尤。锦绣文章不会因焚砚抛弃，功名利禄真要等到盖棺方休。北山何须那移文声讨檄奏，西部边事仍堪借箸代筹谋。四海茫茫多少人才思枯竭，似你这般还在向古人探求。近来听闻怒发几乎冲冠起，纵有骅骝骏马也懒驾鞍头。入洛阳数年筹划虽显周密，撑起苍穹的栋梁究竟谁留？ 竭力排除宫阙偏见扶公议，世人都说膺门出治国良筹。犹幸朝中未结党争成派系，否则这世态真教人不忍眸。