游庐山得蟹
不到庐山辜负目,不食螃蟹辜负腹。
亦知二者古难并,到得九江吾事足。
庐山偃蹇坐吾前,螃蟹郭索来酒边。
持螯把酒与山对,世无此乐三百年。
时人爱画陶靖节,菊绕东篱手亲折。
何如更画我持螯,共对庐山作三绝。
白话文译文
若不到庐山一游,便辜负了双眼;若不尝螃蟹滋味,便辜负了饥肠。早知这两桩美事自古难两全,待我来到九江之地,心愿竟得圆满。庐山巍然端坐于我眼前,螃蟹窸窣横爬来到酒盏边。手持蟹螯举杯对饮,与青山默然相对——人间已有三百年不曾有这样的清欢。世人总爱描绘陶渊明采菊东篱的风致,可怎比得上画我持螯把酒、与庐山相对成三桩绝妙之事呢?