赠世卿游山
万丈昆崙顶，冥栖忆老关。
君看白龙水，何似黄公山。
有酒终日醉，无官到处閒。
南风乃何意，又送楚舟还。
朝来生紫气，此地一函关。
帽顶花沾雨，云中人下山。
相逢欲大笑，不语是真閒。
晚向东亭醉，犹能骑马还。
白话文译文
站在万丈高的昆仑山顶，深深隐居时想起当年的老子关尹。你看那白龙潭水，又怎比得上黄公山的风光？有酒喝就整天醉倒，没有官职就处处悠闲。南风究竟怀着什么心意，又一次送我的楚船返回？早晨有紫气升起，这里正像那函谷关一般。帽顶上沾着雨后的花瓣，云雾中的人走下山来。相逢时真想放声大笑，不说话才是真正的安闲。傍晚在东亭喝得大醉，还能骑着马儿回家去。