木兰花慢 长乐台晚望偶成
正枝头荔子，晚红皱、袅熏风。
对碧瓦迷云，青山似浪，返照浮空。
高台称吟眺处，□繁华、清胜两无穷。
帘捲榕阴暮合，万家香霭溟濛。
年光冉冉逐飞鸿。
叹雨迹云踪。
渐暑退兰房，凉生象簟，知与谁同。
临鸾晚妆初罢，怨清宵、好梦不相逢。
看即天涯秋也，恨随一叶梧桐。
白话文译文
枝头的荔枝，在晚风中蜷缩着红皱的果壳，熏风袅袅拂过。眺望中，青瓦屋檐隐入云烟，连绵青山如浪翻涌，夕阳余晖在天空流转。这高台本是吟咏远眺的胜地，数不尽繁华与清幽交织无尽。帘外榕树渐合暮色，万家炊烟融入苍茫雾霭。时光如流水追着飞雁远去，可叹往事似雨散云消。渐渐暑气从兰室退去，凉意生上竹席，却不知与谁共度这清秋。对镜晚妆方才理罢，怨这清冷长夜，连好梦也难相逢。眼见天涯已染秋意，愁绪如那梧桐落叶悄然飘坠。