与党评事
自顾无功劳，一岁官再迁。
局身班次中，常窃愧耻焉。
加以久荒浪，惛愚性颇全。
未知在冠冕，不合无拘牵。
勤强所不及，于人或未然。
岂忘惠君子，恕之识见偏。
且欲因我心，顺为理化先。
彼云万物情，有愿随所便。
爱君得自遂，令我空渊禅。
白话文译文
自念没有任何功劳，一年内官职却两次升迁。置身于官员的行列中，心中常暗自羞愧汗颜。加上长久散漫惯了，浑然愚钝的本性未改。既已步入仕途，却依然不愿受拘束牵绊。勤奋勉强也做不到的事，对他人而言或许未必如此。岂敢忘记贤德君子的恩惠，还望宽恕我见识褊浅。只愿依循自己的本心，顺势推行教化理政为先。虽说万物各有其性情，愿望都应随顺自然。唯独您能实现理想、得偿所愿，却让我徒然独坐静修、空守寂然。