次韵耀州陈九成同知见赠

殷奎 ·

新诗留赠信能文,交臂归来恨失君。 未遂笑谈申缱绻,徒劳魂梦走缤纷。 平生事契他年话,为政风流此日闻。 翘首华原秋色里,好分一榻寄孤云。

白话文译文

你留下的新诗确实文采斐然,可惜我们匆匆别过,没能与你深交,心中满是遗憾。未能和你畅谈欢笑,倾诉衷肠,只能在梦中徒劳地与你纷繁相遇。平生的情谊和约定,只能留待日后叙说;而你为政的才情风范,如今已远近闻名。我在华原的秋色中翘首远望,只愿能分得一席之地,像孤云般寄托在你身旁。