立夏日作四绝
雨脚连云苦未收，晓惊池面日光流。
田家甑里封蛛网，即渐歌谣麦有秋。
小簟含风六尺床，竹奴从此合专房。
吾身匏落都无用，占得山间一味凉。
熨得絺衣一番新，幅巾轻软最宜人。
花时气暖长愁夏，竹里风微又胜春。
学作蒲葵扇未工，手挥聊有古人风。
君王别用机中练，定被南来长养功。
白话文译文
其一 雨丝和乌云缠绕久久不肯停歇， 清晨池塘被日光惊破碎金摇曳。农家的蒸笼落满蛛网已无人动用， 渐渐响起歌谣——麦收时节已在望。其二 六尺竹床铺着凉席含纳微风， 竹夫人从此将独享寝榻之宠。我像空葫芦般滚落一无所用， 且独占山间这一味清凉幽梦。其三 细葛布衣熨烫得崭新平整， 轻软头巾最衬这立夏风情。花开时节暖意催生惧夏心绪， 竹林微风中清凉却胜过三春。其四 试作蒲葵扇手艺尚且生疏， 挥手间聊存古人质朴风骨。若君王需用机杼织就绸缎， 定知晓南风滋养万物之功。