奉别徐郡侯怀柏先生考绩之京林光 · 明老我行藏欲话难，先生麾节别吴?。 风云会处声光远，势分忘来礼数宽。 预有忠勤书最绩，尚留恩意及卑官。 支离不敢秋江饯，却把诗篇写肺肝。 ♥ 0白话文译文我这一生进退取舍本就难以言说，如今先生您又要执节离吴赴京。风云际会之时您的声名远播，您却放下身份忘却尊卑，待人宽厚有礼。早知您以忠诚勤勉书写了最优的政绩，但仍将恩惠心意留给卑微的属官。我这老病之躯不敢在秋江边为您饯行，只能写下诗篇，倾吐肺腑之言。