早行

释智圆 ·

杖锡无同侣,冲霜独自行。 断桥残月在,孤店晓鸡鸣。 灌木栖禽散,荒原宿雾平。 回观远山色,已觉太阳明。

白话文译文

拄着锡杖没有同行伴侣, 踏着寒霜独自向前行。断桥上斜挂一弯残月, 孤野店传来拂晓鸡鸣。灌木丛栖息的禽鸟刚刚散去, 荒原上停驻的晨雾渐渐消平。回头眺望远方山色, 已觉天边太阳初升。