雨夕陈仪翔年丈过小斋话旧同赋十首 其三

邓云霄 · 明

西飞白日东流河，荏苒年华叹掷梭。 客舍短檠惟汝共，闲门阴雨更谁过。 微官偃蹇羞鸡肋，半醉佯狂学凤歌。 试问北山人去后，岩扉松桂近如何。

白话文译文

西飞的太阳坠入西山，东流的河水一去不返，时光荏苒，令人感叹岁月如梭。客舍里只有短檠孤灯与你相伴，阴雨绵绵的闲门冷巷，又有谁会前来探访？卑微的官职如鸡肋般令人羞惭，半醉中我佯装狂放，学那楚狂接舆高唱凤歌。试问当年北山归隐的人离去之后，那岩扉松桂如今是否依旧苍翠如初？