小园春事二首
屋头唤雨泥滑滑，万瓦纷披土囊发。
西园春事一时休，繁红浸乱烟脂雪。
绿萝高张翠羽盖，苍巘中断青玉玦。
不见枝上一点红，千顷桑麻光似泼。
小园花柳争春发，风雨颠狂二三月。
断梗梢空转若迷，细红糁径繁如缬。
叵堪绕屋溜潺潺，可厌触途泥活活。
不妨暂柅故人车，大似陈公井中辖。
白话文译文
屋头鸟鸣催来淅沥春雨，满地泥泞湿滑，万千屋瓦仿佛在风袋鼓动中纷乱作响。西园春色倏然沉寂，繁花凋零如胭脂混着雪片，在烟雨中零落交织。绿萝攀援舒展如翠羽华盖，青翠山崖仿佛断裂的碧玉环。枝头再难觅一抹嫣红，唯见千顷桑麻绿浪粼粼，天光倾泻似水泼。 小园花柳却争相在春时绽放，任它二三月风雨颠狂摧折。断枝残梗在半空旋舞迷离，细碎红蕊撒满小径繁如锦帛。怎奈屋檐水声潺潺绕宅不止，更厌路途泥泞活活沾衣难行。且让我暂留故人的车马吧，权当学那陈公投辖井中，留客之心真切如斯。