次丁嘉会韵二首

陈造 ·

倦驻频题醉后襟,离群自叹阙知音。 卜邻未暇论前约,著语聊须慰此心。 小挽归轩清夜饮,忆尝对卧白头吟。 中年畏别犹轻别,添我霜毛又几寻。 尘里清风忽满襟,诗成正始识遗音。 才轻馀子今文举,气压诸豪复季心。 棋罢蜡灯衔烬暗,酒阑庭树挟霜吟。 百年衮衮须今夕,岁晚鸥盟要重寻。

白话文译文

其一 停下疲惫的脚步屡屡在醉后题写衣襟, 远离友朋独自叹息缺少知音。 未曾有空实现比邻而居的旧约, 且写下诗句姑且安慰这颗孤心。 记得曾轻挽归车在清夜共饮, 也曾相对卧榻吟诵白发诗篇。 人到中年最怕离别却偏偏轻别, 这离愁又催白我几缕鬓发如霜痕。 其二 尘世烦扰中清风忽然灌满衣襟, 诗句写成方知深得古雅遗韵。 才华虽逊今世诸子却有文举之风, 气概压倒群豪再现季札胸襟。 棋局终了烛灯衔着残烬渐暗, 酒宴散去庭树裹挟寒霜低吟。 百年岁月匆匆需惜今宵相聚, 岁暮时节鸥盟旧约定要再度追寻。