南柯子/南歌子

王炎2 ·

山冥云阴重,天寒雨意浓。 数枝幽艳湿啼红。 莫为惜花惆怅、对东风。 蓑笠朝朝出,沟塍处处通。 人间辛苦是三农。 要得一犁水足、望年丰。

白话文译文

山色昏暗,云层厚重,天气寒冷,雨意正浓。几枝幽静艳丽的花朵,沾着雨水仿佛在哭泣般泛着红晕。莫要只因怜惜花朵,就对着春风惆怅哀愁。披蓑戴笠的农人日日早出,田间的沟渠土埂处处相通。人间最辛苦的莫过于春耕、夏种、秋收的农事。只盼能得雨水丰足,犁地深耕,望见一个丰收的好年成。