清凉寺云是梁武台城

徐渭 ·

萧梁台殿一灰飞,荠麦清明雉兔肥。 坏榜几更金刹字,饥魂应烂铁城围。 东来镜折龙潭水,北去芦长燕子矶。 千古兴亡真一梦,隔江閒数莫鸦归。

白话文译文

萧梁时代的台殿已化作灰烬飞散,清明时节,荠菜麦苗茂盛,野鸡野兔肥美。破旧的匾额几次更换了佛寺的名字,饥饿的亡魂应该早已烂在铁城围中。东来的龙潭水像镜子般破碎,北去的燕子矶边长满了芦苇。千古的兴亡真像一场梦,隔着长江,闲数那归巢的乌鸦。