桑妇谣
采桑妇，朝朝暮暮南园路，出入宁论晴与雨。
蚕盛愁桑稀，蚕衰恐姑怒。
大眠起来忙更忙，寝食不遑儿不顾。
年年养蚕多茧丝，身上到头无一缕。
小半输官大半卖，缲织未成先有主。
可怜寸寸手中过，竟作何人袄衫去。
采尽桑叶空留树，树下青青长麻苧。
山鸡角角终日啼，桑椹渐红春雨住。
妾尚无襦夫少裤，事事令人乱心绪。
呜呼人家生男复生女，生男犹得传门户，生女徒多累父母。
若兼长大嫁贫家，不似生时弃尘土。
君不闻，采桑妇。
白话文译文
采桑的妇人，从早到晚在南园的路上忙活，出门哪管是晴天还是雨天。蚕长得好就愁桑叶不够，蚕长得差又怕婆婆发怒。大眠之后更是忙上加忙，顾不上吃饭睡觉，也顾不上孩子。年年养蚕，茧丝收了不少，可自己身上到头来没有一缕丝线。小半交了官税，大半拿去卖钱，还没缫丝织布就已经有了买主。可怜这寸寸丝线从手中经过，最后却做成谁的袄衫穿走了？桑叶采光了，只剩空树，树下青青长着麻苧。山鸡角角叫个不停，桑椹渐渐变红，春雨也停了。我还没有短袄，丈夫缺少裤子，事事都让人心烦意乱。唉！人家生了男孩又生女孩，生男孩还能传宗接代，生女孩只是拖累父母。若是长大后再嫁到穷人家，还不如刚出生时就扔在尘土里。您没听说吗？采桑的妇人啊。