送张元春兼寄俞仲蔚三首
娄东逢尔已经秋，万里能来岭外游。
归去轻装扬子驿，片帆秋色下长洲。
昆山曾过忆俞公，伏枕扁舟涕泪中。
布帽萧条君不见，飞鸿偏在五湖东。
他乡宁似故乡游，明月猿啼五岭头。
阊阖城边枫叶起，白云何处不悲秋。
白话文译文
在娄东与你相逢已是秋天，你不远万里来到岭南漫游。 归去时轻装简行经过扬子驿，一叶扁舟在秋色中顺流直下长洲。 曾经路过昆山，怀念俞公，我卧病在扁舟中泪流不止。 你头戴布帽，形单影只，我见不到你，只有飞鸿偏偏飞向五湖之东。 在他乡怎比得上故乡的游历？明月之下，五岭山头传来猿猴啼鸣。 阊阖城边枫叶纷纷飘落，白云之下，何处不令人悲秋伤情？