怀四明亮公

贯休 ·

孤峰含紫烟,师住此安禅。 不下便不下,如斯太可怜。 坐侵天井黑,吟久海霞蔫。 岂觉尘埃里,干戈已十年。

白话文译文

孤峰萦绕着紫烟,禅师在此安然坐禅。说不下山便真的不下山,这般坚持真叫人感慨感叹。久坐几乎隐没了天光,长吟直到海天霞光渐淡。怎会觉察红尘扰攘里,刀兵战火已动荡十年。