橘隐,为秦文仲赋

郑元祐 ·

橘熟曾登隐者堂,傲霜林薄斓青黄。 花时吐蕊珠成斛,丛晚抽条绿閟房。 千树君封培植大,慈闱母老孝思长。 疗疴欲得苏家井,受命难迁屈子乡。 自以辟人甘濩落,谁令登俎荐芬芳?苞缄万里深随贡,御宴群臣手擘尝。 霜落洞庭天窅窅,根盘林屋野苍苍。 斋庐并海诗吟处,雾雨氤氲著纸香。

白话文译文

橘熟时节我曾拜访隐者的庭堂,傲霜的橘林在草木间斑斓青黄。开花时吐露的花蕊如斛珠繁密,暮色里丛生新枝掩映饱满橘房。千树柑橘得您培植根基深厚,如同奉养老母的孝思绵长。想疗病时渴望找到苏耽的仙井,受天地之命难效屈原迁往异乡。本为避世甘愿寂落山林生长,谁料得竟被采置宴席散发芬芳?万里贡程密密包扎随驾远献,御宴上群臣亲手剥开分食品尝。当秋霜落满洞庭湖天宇高远,根须盘绕林屋山野色苍苍。在这滨海书斋吟诗的地方,雾雨迷蒙中仿佛纸上都染橘香。