袁君松门歌

许梿 ·

琉璃划天开芷村,松云如盖飞古门。 千年老虬作人立,脂香著地垂秋痕。 袁君倚岩发长啸,竹根刻杯吟紫魂。 琳书贝册尽消受,残山剩水谁与论?有时快念贾岛佛,二十八宿胸中扪。 粲花何人识此意,至今惟有碧鸡存。

白话文译文

琉璃般澄澈的天空下,芷草芬芳的村落豁然展开,松树上的云雾如同华盖,飘飞在古老的石门之前。千年古松像虬龙般直立如人,松脂的香气沾满地面,垂挂着秋日的痕迹。袁君倚靠着山岩发出长啸,用竹根刻成酒杯,吟唱着紫色的诗魂。琳书贝册全都尽情欣赏,这残山剩水,又能与谁一同评说?有时痛快地念诵贾岛的诗句,二十八星宿仿佛在胸中可触摸。那粲然如花的妙语,有谁能懂得其中的意蕴?到如今,只有碧鸡还依然存在。