题四友图用香山体
长安为觅壬辰谱，纫佩相看几故人。
共荷清时联八座，每逢雅集拚兼旬。
低徊素发三千丈，颉颃青霄四十春。
松柏岁寒终不改，波澜世事莫重陈。
诗缘兴会旋成韵，酒对心期讵问巡。
醉后披图从指点，商山吾欲卜芳邻。
白话文译文
在长安寻找当年的同榜名录，佩戴香草相视一笑的，还有几位老友。一同在清平之时共居高位，每逢雅集总要欢聚二十多天。回首白发已长三千丈，与青云比翼竟耗费了四十个春秋。松柏在岁寒中终究不改本色，世事的波澜起伏不必再提。诗兴随聚会而发，即刻成韵，饮酒对知心，哪需要数酒巡。醉后展开画图任人指点，我多想在商山边寻一处芳邻。