刘世美宅新架诗礼堂莱衣阁来薰台游息轩养心斋以五偈赠之

释慧空 ·

蚤闻彭城子,诗礼为专门。 只今青云上,粲然见诸昆。 我愿天下士,奉亲皆若此。 家家父母前,人人老莱子。 客有跛其足,莫登主人台。 愿为南来风,长满主人怀。 窗下羲皇人,酒中桃源路。 客非伶与潜,我醉卿且去。 心惑由多技,养之先欲正。 纷然万化涂,廓尔大圆镜。

白话文译文

早早听闻彭城君, 将诗书礼仪立为家学根本。如今在官场显达处, 清晰见到弟兄们都光采照人。我愿天下所有读书人, 侍奉双亲都能如此尽心。让每家父母的身前, 都有像老莱子那般孝顺的儿孙。若有客人腿脚不便, 请莫要勉强登上来薰台。我愿化作南来的清风, 长留在主人的胸怀。窗边坐着羲皇时代般悠然的人, 酒中通往桃花源般的心境。客人既非善歌的伶伦也非隐逸的陶潜, 我醉了你且自便去。心思困惑往往因多门技艺, 涵养心性首先要端正根本。纷繁万千的变化途程中, 唯有廓然空明如澄澈圆镜。