浣溪沙 其四 意在亭

叶梦得 ·

休笑山翁不住山。 二年偷向此中闲。 归来赢得鬓毛斑。 瓮底新醅供酩酊,城头曲槛俯淙潺。 山翁老去此山间。

白话文译文

莫要笑我留恋尘寰不住深山,悄悄在此享受了两年清闲。归来时只落得两鬓白发斑斑。 揭开瓮中新酿的酒纵情酣醉,斜倚城头栏杆俯看流水潺潺。我这山野老翁终老于此山间。