孀妇吟
开箧见珠翠，思君前日情。
祗言恩爱长相顾，岂误音容隔死生。
东流逝水何时返，倏忽青天綵云散。
铜镜妆台不复窥，罗襦绣被荒尘满。
月明穗帐凉如水，灯火荧荧照虚位。
寂寞空帘鹊影閒，萧条穷巷虫声碎。
东邻车马如云屯，西邻歌舞日纷纷。
不羡他家夫妇好，宁甘守节在君门。
新坟峨峨倚山麓，春去秋来草应绿。
夜半伤心不忍啼，天明独抱孤儿哭。
白话文译文
打开箱子看见那些珠宝首饰，想起你从前的深情。只道是恩爱夫妻能长相厮守，谁料想音容笑貌竟被生死隔绝。东流的水何时才能倒流？转眼间天上的彩云就已消散。铜镜和妆台再也不去照看，罗衣绣被早已落满灰尘。月光下灵帐凉得像水一般，灯火昏黄照着空空的座位。寂寞的帘前喜鹊闲闲飞过，萧条的小巷里虫声细细碎碎。东邻的车马多得像云堆，西邻的歌舞天天闹纷纷。我不羡慕别家夫妻恩爱，只愿为你守节在你门前。新坟高高倚着山脚，春去秋来野草绿了又绿。半夜里伤心不忍哭出声来，天亮了独自抱着孤儿哭泣。