湘潭二首
禄仕飘然寄楚乡，才能苦短志方强。
已栽绿柳如彭泽，况有黄金似栎阳。
风飐湘波天影动，云来衡岳雨声长。
尚疑卑湿难安处，更起西边百尺堂。
县街重复俯惊湍，正与湘江咫尺间。
侵齧最忧东汇水，蔽遮惟有北来山。
清流倒影楼台壮，白瓦连云市井间。
捍患持危功不小，亭亭千古镇荒湾。
白话文译文
漂泊为官来到楚地， 虽才学浅薄却志向坚毅。已像陶潜般栽下绿柳， 更拥有栎阳似的丰裕积蓄。风吹湘江摇动天光云影， 衡山云来携着悠长雨声。仍嫌低洼潮湿难以安居， 再于西边筑起百尺高楼。县城的街巷层叠俯视急流， 与湘江不过咫尺之隔。最忧急流东去侵蚀堤岸， 幸有北面青山可为屏障。清澈江流倒映楼台壮影， 白瓦连绵交织市井熙攘。这楼台抵御患难功绩非凡， 巍然矗立千年镇守荒凉水湾。