饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其十一

晁补之 ·

苏公士冠冕,复似郭有道。 知士未达间,趣操保耆老。 精钢试九火,劳倦容不槁。 为州第饮酒,况此年岁好。 藏锋避世故,轻敌丧吾宝。 时来用毫末,勋业自世表。

白话文译文

苏翰林先生如同士人中最负盛名的贤士,又似那德高望重的郭有道。他深知贤士未显达之时,始终坚守志趣节操,保全淳厚本真直至年老。好比精钢历经千锤百炼,纵使劳倦容颜依然清朗不老。治理州郡时只爱饮酒自适,何况这丰年光景如此美好。藏起锋芒以避世俗纷扰,若轻视对手就会失去最珍贵的东西。待到时机来临施展细微才干,功业自会显现于世间成为表率。