芦苇
高士想江湖,湖闲庭植芦。
清风时有至,绿竹兴何殊。
嫩喜日光薄,疏忧雨点粗。
惊蛙跳得过,斗雀袅如无。
未织巴篱护,几抬邛竹扶。
惹烟轻弱柳,蘸水漱清蒲。
溉灌情偏重,琴樽赏不孤。
穿花思钓叟,吹叶少羌雏。
寒色暮天映,秋声远籁俱。
朗吟应有趣,潇洒十馀株。
白话文译文
高人雅士向往江湖生活,在闲静的湖畔庭院种下芦苇。清风不时吹过,绿竹的意趣与此何等相似。嫩苇欣喜日光柔和,疏朗的枝叶却忧心雨点太急。惊起的青蛙能从苇间跳过,嬉斗的雀儿轻灵得仿佛无形。不曾编织篱笆来护卫,几度抬手用邛竹枝稍作扶持。苇丛似轻烟与柔柳相缭绕,点水如漱洗着清幽的蒲草。悉心浇灌的情意格外深厚,琴酒相伴的雅趣从不孤寂。穿过花穗时想起垂钓老翁,风吹叶响却少见羌笛悠扬。暮色天空浸染着清寒光影,秋声与远方天籁浑然交融。在此朗声吟诵定别有滋味,看这十余株芦苇多么潇洒自在。