云青马歌

陈克家 ·

天山坑谷如履夷,将军事毕诗人骑。 古来赞马千万语,不如辕下逢相知。 皇师辗转夙深讨,裴李临军功始表。 天生神物应时须,重见云青出横扫。 清时谁敢议边才,三十六城空壮哉。 但使孙阳行不到,莫嗟绝域老龙媒。

白话文译文

在天山的深谷险坑中行走如同平地,将军功成之后,诗人骑着它前行。自古以来赞美骏马的言辞千千万万,都不如在车辕下遇到知音。朝廷军队辗转征战早已深入讨伐,裴、李两位将领临阵指挥,功绩才得以彰显。天生神物应时应需而来,再次见到云青马驰骋横扫。太平盛世谁敢议论边塞的将才?三十六座城池空自壮丽。只要伯乐未曾到达,就不要叹息在绝域中老去的龙媒。