岑克名挽歌二首 其二

欧必元 ·

出世苦不迟,立名苦不蚤。 谁谢朝蕣华,谁种长生草。 彭聃不计年,殇子称寿考。 屈伸自有时,大笑天地老。 生死徒尔为,荣名长相宝。

白话文译文

来到世上不嫌晚,建功立业却恨不趁早。谁能让朝开暮落的木槿花凋谢?谁又能种下长生不老的仙草?彭祖与老聃活了多少年也无人知晓,早夭的孩子反倒被人称作长寿。人生的起伏自有定数,不妨大笑看天地渐渐衰老。生死不过是徒劳一场,唯有荣耀与名声才值得永远珍藏。