送孙从义宪史贡部

成廷圭 ·

贡名书到拆封开,政尔诸曹议选才。 侍史阁中帘影动,尚书天上履声来。 阶墀伏谒人皆喜,符牒铺张手自裁。 不有雄声惊画省,可无清论达乌台。

白话文译文

贡举的名单文书送到,拆开封函细阅, 此刻各部官员正在商议选拔贤才。侍史阁中的珠帘随着人影轻轻摆动, 尚书的步履声仿佛自天外传来。台阶前伏地拜谒的众人满面欣喜, 铺展开的公文符牒亲手批裁定裁。若无洪亮的声音震动这尚书省, 怎能让清正的言论上达御史台?