杂兴十首 其八

方一夔 · 宋末元初

先生高寄此林泉,懒拙方知此乐全。 足屦两忘便不借,人琴俱隐付无弦。 云归书帙留残润,日上香盘袅细烟。 勘破世纷无一事,又拈枯笔续前编。

白话文译文

先生超然隐居在这片山林泉石之间,唯有懒散拙朴方能体会这般圆满的快乐。草鞋与木屐早已两相遗忘,连最简便的鞋具也无需借用;人与琴一同归隐,空置的琴台何须弦索牵绊。云气散入书卷,还留着湿润的墨痕;朝阳爬上香盘,细烟袅袅升起。看透世间纷扰,心中再无挂碍,便又提起停搁许久的笔,继续书写未尽的诗篇。