次韵石湖居士瓶中早梅二首
诗翁静三昧，筇杖壁间横。
小閤自清绝，幽芳从瘦生。
巧当窗影见，时映烛花明。
底用寻春去，冲寒踏月行。
罗帷护春色，群木未昭苏。
绝胜翻香坐，聊陪琢句臞。
天资便静独，冰影倚空无。
后夜逢姑射，仙家白玉壶。
白话文译文
诗人静心入定，竹杖闲横墙边。 小阁自是清幽绝俗，一缕幽香从瘦削的梅枝间悄然飘散。 梅影恰巧映在窗上，时而与跳动的烛光相辉映。 何必远行去寻找春天？不如冒寒踏月，静赏眼前。 罗帐轻掩着这抹春色，四周树木还未苏醒。 这景致胜过焚香独坐，暂且陪伴着我这推敲诗句的清瘦之人。 梅花天生静寂孤高，冰洁的影子倚着虚空，宛如幻境。 深夜里仿佛遇见姑射仙子，恍然置身仙家的白玉壶中。