戊午次吴山解空院乃端师子道场是日上巳呈法中禅老
寻幽勇鼓枻，兹山初问津。
云烟落吾手，若水清潾潾。
苍官旧千章，类不赦斧斤。
以兹海藏涌，突兀干苍旻。
独馀三大夫，攲盖皴龙鳞。
下阅往来辈，蜉蝣不知春。
迎宾上人者，貌古意甚真。
岂惟嗣老端，势到粲忍亲。
陟巘既幽绝，飞谈复清新。
何庸浥寒波，更祓元规尘。
白话文译文
寻幽访胜时我奋力荡起船桨， 初次探访这座吴山的津渡。云烟缭绕仿佛落入手掌心， 若溪水清澈泛着粼粼波光。千百株古老苍松挺立此地， 大抵都未曾遭遇刀斧摧残。因这海藏般灵气奔涌汇聚， 山峰巍然耸入青天白云间。唯余三棵古柏如大夫伫立， 树冠斜展龙鳞皴皱显沧桑。俯看往来匆匆的过客行人， 似蜉蝣朝生暮死不识春长。迎接宾客的上人气质不凡， 容貌古朴情意真挚而深远。岂止承继端师子的法脉啊， 气度更近粲禅师一系禅缘。登临山巅已然是幽寂绝处， 谈吐飞扬更觉清雅脱俗新。何须蘸取寒潭水洗涤尘垢？ 在此便已拂尽俗世万斛尘。