社中观餐霞王叟塑佛赋赠
观世尽虚假，痴人妄认真。
偶然拈一土，捏作大圣神。
金碧与丹艧，涂抹及污漫。
体魄俨然具，姿容眇若新。
观者诧奇绝，悲仰极欢忻。
回看一块土，丹垩众具陈。
土木何情者，胡然忽现身。
凭君双手眼，变幻殊绝伦。
千人千手眼，观者如一人。
君岂普眼佛，能摄众眼根。
君岂兜罗手，而转大法轮。
天地一幻师，万类属陶甄。
君巧侔造物，玄玄众妙门。
工技信无匹，风期亦可亲。
瘿钵樛藤杖，青袍白帻巾。
矫矫云中鹤，飘飘岭上云。
长揖归匡庐，五老斗嶙峋。
白话文译文
世间万物看上去都是虚假的，痴迷的人却偏要当作真实。偶然间抓起一把泥土，就捏成了伟大的圣贤神灵。用金粉、青绿、红漆胡乱涂抹，把泥胎装饰得斑驳陆离。身体样貌居然齐全完备，姿态容颜崭新得宛如真人。围观的人惊叹这奇绝的工艺，又是悲伤仰慕，又是欢喜激动。回头再看那一团泥土，各种颜料都已涂得满满当当。土木哪有什么情感，怎么忽然就现出了人形？全靠你这双手和这双眼，变化出超绝凡俗的技艺。千人虽有千手千眼，看你这杰作时却像只有一人。你难道是能看透一切的眼佛，能收摄众人的目光？你难道是兜罗绵般柔软的手，能转动大法轮？天地本就一位幻化的大师，世间万物都由它塑造。你的巧思堪比造物主，深奥玄妙，通向万千法门。你的技艺果然无人能比，风骨气度也令人亲近。你带着瘿木钵盂、老藤手杖，穿着青布袍、白布巾。像云中高飞的仙鹤那般矫健，又像岭上漂浮的白云那般飘逸。长揖作别，回到庐山去吧，那里的五老峰正争比着险峻高耸。