送王子林节推归融州

杨万里 ·

吾州佳士子王子,深入黄茅作从事。 捧檄还家侍老亲,端能过我诵近文。 问渠鹗表几张纸,笑道孤寒那得此。 老夫已把钓月竿,安能为子插羽翰。 似闻融水新二天,外台使星俱好贤。 愿子西去早著鞭,归来荐墨满袖犹未乾。

白话文译文

我州的好儿郎王子林,你曾深入荒僻之地担任官职。如今捧着文书归家侍奉双亲,还能来我这里吟诵新作的诗文。我问你推荐奏章写了多少页,你笑说寒门之士哪得这般机遇。老夫我已执起月下垂钓的竹竿,怎能再为你插上翱翔的羽翼?听说融州如今另有一番新气象,御史台的使臣们都珍爱贤才。愿你西行路上快马加鞭早启程,待到他日归来,举荐的墨迹仍将飘香满袖。