马生馆中答陈浔洲

曾仕鉴 ·

卧病文园辙迹稀,经旬萧寺故人依。 秋高北雁风难度,夜冷南乌月自飞。 鬓短疮痍驱节序,术疏奔走恋庭闱。 廿年浪迹空存剑,万事浮云笑典衣。

白话文译文

我卧病在文园,车马踪迹稀疏,十多天来在萧瑟的寺中,只有故人相依。秋日天高,北雁难渡寒风;夜冷月明,南乌独自飞离。两鬓斑白,满身疮痍,被时节催促;技艺疏浅,四处奔走,却眷恋庭闱。二十年浪迹,空剩一把剑;万事如浮云,笑看着典当寒衣。